1
00:00:00,006 --> 00:00:01,814
以前は「グリム」に出演していた...
2
00:00:01,815 --> 00:00:02,932
ここで終わる必要はありません。
3
00:00:02,933 --> 00:00:04,337
あなたは間違った側を選びました、ショーン。
4
00:00:04,338 --> 00:00:07,258
それで十分です。
5
00:00:12,164 --> 00:00:14,265
- 彼を逮捕してください。
- ああ！
6
00:00:14,266 --> 00:00:17,529
- イブはどこですか?
- 彼女はボナパルトを追った。
7
00:00:17,530 --> 00:00:18,824
私たちは彼女を治すために棒を使いました。
8
00:00:18,825 --> 00:00:21,401
そして彼女は頑張って、
ある種の発作。
9
00:00:22,536 --> 00:00:24,151
彼がどこに住んでいるのか教えてください。
10
00:00:24,152 --> 00:00:26,305
- 全員トンネルに入ります。
- ニック、さあ。さあ行こう。
11
00:00:26,306 --> 00:00:27,306
いいえ！
12
00:00:30,355 --> 00:00:32,389
イブと一緒にここに居るつもりだ
誰も私たちをフォローしないようにしてください。
13
00:00:32,390 --> 00:00:34,091
あるかどうか見てみましょう
この先のさらに下に出ます。
14
00:00:34,092 --> 00:00:35,492
終わりました。
15
00:00:35,493 --> 00:00:37,577
一体どうやって？
16
00:00:39,197 --> 00:00:41,164
ああ、さあ！
17
00:00:41,165 --> 00:00:42,599
行かなければなりません
戻って別の方法を見つけてください。
18
00:00:42,600 --> 00:00:44,501
私は妊娠しています。
19
00:00:44,502 --> 00:00:46,370
あなたを殺すべきだった
機会があれば。
20
00:00:46,371 --> 00:00:48,705
もうあんな間違いは犯さないよ、ね？
21
00:01:06,824 --> 00:01:12,251
_
22
00:01:15,266 --> 00:01:17,200
感謝すべきだと思います。
23
00:01:20,705 --> 00:01:23,373
あなたは彼の側にいると思いました。
24
00:01:29,247 --> 00:01:30,879
あなたは彼ら全員を殺しました。
25
00:01:32,483 --> 00:01:35,052
あなたは撃たれました。あなたは怪我すらしていません。
26
00:01:35,053 --> 00:01:36,653
あなたは死んでいると言われました。
27
00:01:38,122 --> 00:01:41,592
-そうだったと思います。
- どうしてそうなるのでしょうか？
28
00:01:43,661 --> 00:01:45,495
よくわからない。
29
00:01:48,552 --> 00:01:49,998
なぜ彼を止めたのですか？
30
00:01:51,155 --> 00:01:52,555
私にも分かりません。
31
00:02:09,909 --> 00:02:12,575
たぶんそのうちの1つ
他の人は逃げ道を見つけました。
32
00:02:16,127 --> 00:02:18,095
あれ…何だったっけ？
33
00:02:26,137 --> 00:02:27,704
戻らなければなりません。
34
00:02:27,705 --> 00:02:29,272
うん。
35
00:02:30,608 --> 00:02:33,310
ブレイクアウトします。できます
ニックのために戻ってください。
36
00:02:35,839 --> 00:02:37,274
私たちはニックを離れるべきではなかった。
37
00:02:37,275 --> 00:02:39,496
彼は私たちに選択肢を与えませんでした。
この戦いはまだ終わっていない。
38
00:02:39,497 --> 00:02:40,465
それはニックのためです。
39
00:02:40,466 --> 00:02:42,332
それはのためだったでしょう
もし私たちが残っていたら。
40
00:02:43,192 --> 00:02:44,821
レナードにはさせないよ
これで逃げてください。
41
00:02:44,822 --> 00:02:47,227
そうだ、あのクソ野郎は倒れるだろう。
42
00:02:47,692 --> 00:02:48,792
聞こえますか？
43
00:02:50,461 --> 00:02:52,162
水っぽいですね。
44
00:02:58,683 --> 00:03:00,137
開口部があります。
45
00:03:08,312 --> 00:03:09,846
に接続する必要があります
街の雨水管。
46
00:03:09,847 --> 00:03:11,915
そうだ、そんなことできるわけがない
そこから出てください。
47
00:03:24,228 --> 00:03:26,663
ああ、なんてことだ、これはどこかにつながっているはずだ。
48
00:03:29,534 --> 00:03:30,903
そこには。
49
00:03:31,769 --> 00:03:33,603
これが解決策になるかもしれません。
50
00:03:55,359 --> 00:03:57,594
いくつかあるみたいだね
ここにあるドアのようなもの。
51
00:04:08,439 --> 00:04:10,207
何てことだ。
52
00:04:12,543 --> 00:04:13,443
これで抜け出せます。
53
00:04:13,444 --> 00:04:15,245
戻って他の人たちに伝えなければなりません。
54
00:04:25,289 --> 00:04:26,543
何？
55
00:04:27,658 --> 00:04:30,560
誰にも言いたくない
私が妊娠していることについて。
56
00:04:32,497 --> 00:04:34,498
わかりました、そうです。
57
00:04:34,499 --> 00:04:35,799
本当はその時期じゃないんだと思う
58
00:04:35,800 --> 00:04:37,601
またはのための場所
遠く離れた幸せなこと。
59
00:04:37,602 --> 00:04:39,503
つまり、なぜそれを取り上げるのですか？
60
00:04:39,504 --> 00:04:40,937
私たちはここから出られないかもしれない。
61
00:04:40,938 --> 00:04:42,527
おい。
62
00:04:43,241 --> 00:04:44,975
私たちはここから出ていきます。
63
00:04:44,976 --> 00:04:46,743
あなたにそうする必要はない
今すぐ私を元気づけてください。
64
00:04:46,744 --> 00:04:49,063
何人か分かりません
人々がニックを攻撃した
65
00:04:49,064 --> 00:04:50,398
あるいは彼がまだ生きているとしても
66
00:04:50,399 --> 00:04:51,465
または、トンネルが見つからなかった場合
67
00:04:51,466 --> 00:04:53,601
そして彼らは降りてくる
私たちを殺すために今ここにいます。
68
00:04:53,602 --> 00:04:55,736
つまり、実際には必要だと思います
今すぐ私を元気づけてください。
69
00:04:55,737 --> 00:04:56,737
しー。
70
00:04:56,738 --> 00:04:58,506
私の話を聞いて下さい。
71
00:04:59,775 --> 00:05:01,475
もし彼らが我々を追ってここに降りてきたら、
72
00:05:01,476 --> 00:05:03,619
それは彼らの間違いだろう。
73
00:05:04,980 --> 00:05:06,514
わかった？
74
00:05:08,850 --> 00:05:10,918
来て。さあ行こう。
75
00:05:13,989 --> 00:05:15,937
私たちは今何をすべきでしょうか？
76
00:05:17,025 --> 00:05:20,384
- 私たちは戦い続けます。
- マイズナーが死んだ。
77
00:05:20,762 --> 00:05:22,336
ニックもそうかもしれない。
78
00:05:23,865 --> 00:05:25,387
私たちだけではこれを行うことはできません。
79
00:05:26,339 --> 00:05:27,966
再結集します。
80
00:05:28,971 --> 00:05:30,306
再構築します。
81
00:05:31,773 --> 00:05:33,118
ポートランドにはありません。
82
00:05:37,446 --> 00:05:39,714
待つのは疲れた。
ニックのところに戻ります。
83
00:05:39,715 --> 00:05:42,883
あなたはここにいてください。あなたは他の人たちを待ちます。
84
00:05:44,785 --> 00:05:46,079
私は彼に借りがあります。
85
00:05:47,222 --> 00:05:50,157
- さて、誰が話しているのですか？
- 私は。
86
00:05:52,060 --> 00:05:53,627
おっと、おっと、おっと。
87
00:05:55,998 --> 00:05:57,134
どうしたの？
88
00:05:58,033 --> 00:05:59,467
わからない。
89
00:05:59,468 --> 00:06:00,901
何かが邪魔です。
90
00:06:02,904 --> 00:06:06,941
- 何かを感じていますね。
- いいえ、戻りません。
91
00:06:10,145 --> 00:06:12,179
- どうしたの？
- 何もない。
92
00:06:12,180 --> 00:06:13,280
皆さん、出口は見つかりましたか？
93
00:06:13,281 --> 00:06:16,050
そうだ、みんなで外に出てもいいよ
しかし、またあの状態に戻ってしまった。
94
00:06:16,051 --> 00:06:17,218
ニックのところに戻ります。
95
00:06:17,219 --> 00:06:18,252
私たちもです。
96
00:06:18,253 --> 00:06:20,187
やあ、みんな、出口を見つけたんだ。
97
00:06:20,188 --> 00:06:21,281
ニックはそうしませんでした。
98
00:06:34,169 --> 00:06:35,202
誰かが来ています。
99
00:06:35,203 --> 00:06:36,837
わかった、電気を消して。
100
00:06:42,177 --> 00:06:43,644
今。
101
00:06:44,746 --> 00:06:47,048
-ニック！
- 何てことだ。
102
00:06:47,049 --> 00:06:49,621
- ごめん。
- あなたは生きています。
103
00:06:49,622 --> 00:06:51,484
- あなたの後ろには何人いますか？
- なし。
104
00:06:51,485 --> 00:06:53,621
何？私たちはそれらをたくさん見ました。
105
00:06:53,622 --> 00:06:54,889
そう、彼らは全員死んでいる。
106
00:06:54,890 --> 00:06:56,857
- 全員ですか？
- ボナパルトも含めて。
107
00:06:56,858 --> 00:06:58,526
- ボナパルトを殺したのですか？
- いいえ。
108
00:06:58,527 --> 00:07:00,154
レナードはそうしました。
109
00:07:00,962 --> 00:07:02,296
レナード？
110
00:07:02,297 --> 00:07:04,031
うーん...
111
00:07:04,032 --> 00:07:05,833
撃たれたみたいですね。
112
00:07:08,136 --> 00:07:09,870
何度も。
113
00:07:09,871 --> 00:07:11,703
幽霊じゃないですよね？
114
00:07:12,741 --> 00:07:13,991
そうならないことを願います。
115
00:07:40,354 --> 00:07:45,354
« 作成者 : AmirHunter » ☺
116
00:07:47,019 --> 00:07:50,606
パパはきっと大丈夫だよ。大丈夫。
117
00:07:50,607 --> 00:07:52,938
パパはきっと大丈夫だよ。
118
00:07:52,939 --> 00:07:56,041
パパはきっと大丈夫だよ。うん。
119
00:08:04,768 --> 00:08:05,929
大丈夫。
120
00:08:13,643 --> 00:08:14,971
ニックは死んだのか？
121
00:08:15,569 --> 00:08:16,706
いいえ。
122
00:08:18,327 --> 00:08:19,776
あなたは彼に何をしましたか？
123
00:08:20,084 --> 00:08:22,292
- あまりない。
- 彼は大丈夫ですか？
124
00:08:22,293 --> 00:08:25,128
- 彼は生きています。
- それで、ここはどうですか？
125
00:08:25,129 --> 00:08:26,396
まだ生きて何してるの？
126
00:08:26,397 --> 00:08:27,605
ご心配いただきありがとうございます。
127
00:08:27,606 --> 00:08:29,004
あなたとボナパルトはニックを殺しに行きました。
128
00:08:29,005 --> 00:08:30,505
なぜ私があなたのことを心配しなければならないのですか？
129
00:08:30,506 --> 00:08:33,341
- ボナパルトは死んだ。
- 何？
130
00:08:33,342 --> 00:08:36,157
- はい、安心しましたね。
- ニックが彼を殺したの？
131
00:08:36,158 --> 00:08:37,718
いいえ、彼はそれとは何の関係もありませんでした。
132
00:08:37,719 --> 00:08:38,564
じゃあ誰がやったの？
133
00:08:38,565 --> 00:08:40,615
- 完全にはわかりません。
-そこにいたんですね。
134
00:08:40,616 --> 00:08:42,284
どうして彼を殺したのが誰なのか分からなかったのですか？
135
00:08:43,751 --> 00:08:46,119
- 見たよ。
- 意味がわかりません。
136
00:08:46,120 --> 00:08:48,021
なぜなら、これには何の意味もないからです。
137
00:08:48,022 --> 00:08:49,389
- 誰が彼を殺したのですか?
- 私が彼を殺しました。
138
00:08:49,390 --> 00:08:51,057
私は思う。多分。
139
00:08:52,418 --> 00:08:53,552
よくわからない。
140
00:08:53,553 --> 00:08:55,421
-どうして確信が持てないのですか
-そういうことについて？
141
00:08:57,457 --> 00:08:59,224
私は彼を刺した。
142
00:09:00,493 --> 00:09:02,261
刺したけど気付かなかった
143
00:09:02,262 --> 00:09:04,663
それを見るまで私は何をしていたのか…
144
00:09:04,664 --> 00:09:06,765
私の手にあるその血まみれの剣。
145
00:09:11,204 --> 00:09:12,805
しかし、あなたはすでに知っています
それについてはね？
146
00:09:12,806 --> 00:09:14,773
私はこれとは何の関係もありませんでした。
147
00:09:14,774 --> 00:09:16,108
私がそんな危険を冒すと思いますか
148
00:09:16,109 --> 00:09:17,709
彼が私の子供たちに何ができるか知っていますか？
149
00:09:19,846 --> 00:09:21,447
ダイアナは一晩中寝ていましたか？
150
00:09:21,448 --> 00:09:22,881
これでもダイアナを責めるつもりですか？
151
00:09:22,882 --> 00:09:24,316
まあ、誰かが私にボナパルトを殺させた、
152
00:09:24,317 --> 00:09:26,185
誰かがレイチェルを殺したように。
153
00:09:26,186 --> 00:09:27,786
他に誰がそのような力を持っていますか？
154
00:09:29,489 --> 00:09:32,224
彼女はもうパパを連れて行かないでしょう。
155
00:09:33,626 --> 00:09:36,361
ダイアナは私の首のあざを見て、
156
00:09:36,362 --> 00:09:38,797
そして彼女は私に、あなたがやったのかと尋ねました。
157
00:09:41,201 --> 00:09:42,634
それで、あなたは彼女に何と言いましたか？
158
00:09:42,635 --> 00:09:46,405
私はノーと言いました、あなたの友人の一人がやったのです
159
00:09:46,406 --> 00:09:48,640
そして彼女はそれを心配する必要はありません。
160
00:09:52,245 --> 00:09:53,245
何をするつもりですか？
161
00:09:53,246 --> 00:09:55,314
ダイアナを許すつもりはない
私たちの生活をコントロールします。
162
00:09:55,315 --> 00:09:57,115
もしダイアナがあなたにボナパルトを殺させたら、
163
00:09:57,116 --> 00:09:59,077
規律については少し緩めに行きたいと思います。
164
00:09:59,719 --> 00:10:02,737
ボナパルトがもたらした
これは自分自身に。
165
00:10:03,323 --> 00:10:04,915
彼なら私を殺しただろう。
166
00:10:05,325 --> 00:10:07,893
たぶんダイアナはただ欲しかったんだろう
彼女のパパは英雄になるために
167
00:10:07,894 --> 00:10:09,328
そしてママを救ってください。
168
00:10:15,702 --> 00:10:17,223
さて、彼女は願いを叶えました。
169
00:10:17,770 --> 00:10:20,727
気を付けたほうがいいですよ
彼女が望んでいること。
170
00:10:21,508 --> 00:10:23,342
ブラッククローが見つけてくれる
ボナパルトについて、
171
00:10:23,343 --> 00:10:24,776
まだ行っていない場合は。
172
00:10:26,513 --> 00:10:28,881
そして彼らは行くつもりだ
誰がやった後でも。
173
00:10:28,882 --> 00:10:30,949
告白しないつもりだと思いますか？
174
00:10:30,950 --> 00:10:32,284
いいえ。
175
00:10:33,753 --> 00:10:35,555
誰かがそうです。
176
00:10:36,389 --> 00:10:37,422
誰が？
177
00:10:40,894 --> 00:10:43,395
決して落ちるべきではなかった
ブルクハルトに恋をしている。
178
00:10:45,532 --> 00:10:46,665
今、あなたは後悔することになるでしょう。
179
00:11:05,251 --> 00:11:06,251
こんにちは。
180
00:11:06,252 --> 00:11:07,586
起きてください。
181
00:11:07,587 --> 00:11:08,520
これは誰ですか？
182
00:11:08,521 --> 00:11:10,822
ショーン・レナード。来ます。
183
00:11:10,823 --> 00:11:12,391
こんな時間に？
184
00:11:12,392 --> 00:11:14,226
私はあなたの外にいます
5 分以内に家に帰ります
185
00:11:38,197 --> 00:11:39,343
ママ？
186
00:11:40,420 --> 00:11:42,794
起こしてごめんなさい、可愛い子。
187
00:11:43,456 --> 00:11:46,592
大丈夫です。何か問題がありますか?
188
00:11:47,927 --> 00:11:50,429
一緒に遊んでいたの？
今夜もあなたの人形は？
189
00:11:52,498 --> 00:11:56,635
- うーん、うーん。眠れなかった。
- なぜだめですか？
190
00:11:56,636 --> 00:11:58,837
あなたの首を傷つけたあの男のせいで。
191
00:11:58,838 --> 00:11:59,972
彼は意地悪だった、
192
00:11:59,973 --> 00:12:02,941
そして私は彼にそうしてほしくなかった
二度とあなたを傷つけないでください、ママ。
193
00:12:13,453 --> 00:12:16,521
- なんと、ニック。
- おい、たくさんあるよ。
194
00:12:16,522 --> 00:12:18,323
彼らは私たち全員を殺すためにここに来ました。
195
00:12:18,324 --> 00:12:19,791
ボナパルトを殺した？
196
00:12:19,792 --> 00:12:21,893
レナードには自分が何をしているのか分かりませんでした。
197
00:12:21,894 --> 00:12:24,596
彼は理解しようとしているつもりだ
それを説明する方法を考え出す。
198
00:12:28,067 --> 00:12:29,915
あなたは私を癒してくれました。
199
00:12:31,638 --> 00:12:32,716
どうやって？
200
00:12:36,843 --> 00:12:39,344
私も同じように救われました。
201
00:12:40,647 --> 00:12:43,882
モンローと私はこれを見つけました
黒い森で。
202
00:12:43,883 --> 00:12:45,684
私があなただったら、そんなことには触れないでしょう。
203
00:12:46,653 --> 00:12:47,819
それは何ですか？
204
00:12:47,820 --> 00:12:49,321
それはそれらのキーに接続されています。
205
00:12:49,322 --> 00:12:51,390
それはある種の棒です
十字軍が奪ったもの
206
00:12:51,391 --> 00:12:52,524
彼らがコンスタンティノープルを略奪したとき。
207
00:12:52,525 --> 00:12:54,926
彼らはそれを胸の中に隠し、
その後教会の下に埋めました
208
00:12:54,927 --> 00:12:56,695
後ろの黒い森で
頭蓋骨の束、
209
00:12:56,696 --> 00:12:58,897
ライトを落とすと、
なんだか緑色に光って...
210
00:12:58,898 --> 00:13:01,566
長い話。基本的に私たちは、
それが何なのか分かりません。
211
00:13:01,567 --> 00:13:03,602
私たちが知っているのは、それがいくつかあるということだけです
一種の治癒力。
212
00:13:03,603 --> 00:13:05,103
あなたは死にかけていました。ニックはそれをあなたに利用しました。
213
00:13:05,104 --> 00:13:06,571
そしてそれはうまくいきました。
214
00:13:06,572 --> 00:13:08,607
その後、何らかの発作を起こしました。
215
00:13:09,776 --> 00:13:11,843
そして気が付いた時には…
216
00:13:12,912 --> 00:13:14,846
違うと感じました。
217
00:13:19,719 --> 00:13:21,853
今の気分はどうですか？
218
00:13:27,694 --> 00:13:29,528
何かが変わった。
219
00:13:30,963 --> 00:13:32,431
はい、たくさんのことが変わりました。
220
00:13:32,432 --> 00:13:33,732
言わなければなりません
どうしたの？
221
00:13:33,733 --> 00:13:34,866
おそらく理解できるはずです
222
00:13:34,867 --> 00:13:35,934
これらすべての体にどう対処するか。
223
00:13:35,935 --> 00:13:37,803
つまり、ただ離れることはできない
彼らはここにいます、知っていますか？
224
00:13:37,804 --> 00:13:39,871
あなたがそれを持ちたい場合はそうではありません
リビングの食事会。
225
00:13:39,872 --> 00:13:41,773
そうだ、これに対処しなければならない。
226
00:13:41,774 --> 00:13:43,075
まあ、エレベーターには乗せられないけどね
227
00:13:43,076 --> 00:13:44,876
そして彼らを玄関から出させて、それで...
228
00:13:44,877 --> 00:13:46,878
トンネルです。
229
00:13:46,879 --> 00:13:47,979
そこには大きな穴があり、
230
00:13:47,980 --> 00:13:49,548
そのまま雨水管に捨てます。
231
00:13:49,549 --> 00:13:50,949
3人はどうですか
スパイスショップで死体？
232
00:13:50,950 --> 00:13:52,451
我々も彼らに対処しなければならないだろう、
233
00:13:52,452 --> 00:13:53,585
まだ暗いうちに。
234
00:13:53,586 --> 00:13:55,554
モンローとロザリーと一緒に行きます。
235
00:13:55,555 --> 00:13:56,955
私も彼らと一緒に行くつもりです、
236
00:13:56,956 --> 00:13:58,924
彼らを殺したのは私だと思う。
237
00:13:58,925 --> 00:14:00,826
後で会いましょう。
238
00:14:00,827 --> 00:14:03,395
それで、えー、
239
00:14:03,396 --> 00:14:05,997
どうやってこいつらを入手するの？
トンネルの中へ？
240
00:14:22,582 --> 00:14:23,648
一体何をしていると思いますか？
241
00:14:23,649 --> 00:14:25,417
捜索令状が必要だ。
242
00:14:25,418 --> 00:14:26,651
捜索令状のために私を起こしたんですか？
243
00:14:26,652 --> 00:14:27,519
たくさん必要です。
244
00:14:27,520 --> 00:14:28,987
あなたが新しい市長かどうかは気にしません。
245
00:14:28,988 --> 00:14:30,188
君はここには来ないよ
真夜中
246
00:14:30,189 --> 00:14:31,590
何でも要求する。
247
00:14:33,426 --> 00:14:35,627
ボナパルトは死んだ。
248
00:14:35,628 --> 00:14:37,062
何？
249
00:14:41,033 --> 00:14:42,680
ブルクハルトが彼を殺した。
250
00:14:43,503 --> 00:14:45,243
グリムがボナパルトを殺した？
251
00:14:46,439 --> 00:14:48,140
そして私はそのために彼を引きずり下ろします。
252
00:14:50,443 --> 00:14:52,227
令状は何枚必要ですか?
253
00:15:04,467 --> 00:15:05,868
ここで一体何が起こったのでしょうか？
254
00:15:05,869 --> 00:15:06,803
よくわかりません、船長。
255
00:15:06,804 --> 00:15:08,705
私たちが知っているのは、看守が私たちに話してくれたことだけです。
256
00:15:08,706 --> 00:15:09,973
北署の警察官7人
257
00:15:09,974 --> 00:15:11,508
ブルクハルトを輸送するために派遣された
258
00:15:11,509 --> 00:15:12,609
北署へ、
259
00:15:12,610 --> 00:15:14,144
そしてどういうわけか、その間に
260
00:15:14,145 --> 00:15:15,316
彼は独房から連れ出された
261
00:15:15,317 --> 00:15:17,047
彼が建物から出る前に、
262
00:15:17,048 --> 00:15:19,016
この二人が誰かと関係を持ってしまった…
263
00:15:19,017 --> 00:15:21,651
とか。
264
00:15:21,652 --> 00:15:22,819
目撃者はいなかった。
265
00:15:22,820 --> 00:15:26,556
残りの私たちは外出していました
偽の911電話の数々。
266
00:15:26,557 --> 00:15:27,724
そして、キャプテン、私はそう思います
267
00:15:27,725 --> 00:15:30,027
ちょっと偶然すぎます
電話がかかってきたことを
268
00:15:30,028 --> 00:15:32,195
ちょうど彼らがいたとき
ブルクハルトを迎えに来る。
269
00:15:32,196 --> 00:15:34,898
彼は彼らができる前に爆発した
彼を北署に連れて行ってください。
270
00:15:34,899 --> 00:15:36,077
何？
271
00:15:36,078 --> 00:15:38,580
私の推測では、ブルクハルトには何らかの助けがあったのだと思います。
272
00:15:38,581 --> 00:15:40,316
ニック？
273
00:15:40,317 --> 00:15:42,521
彼を見つけてほしいのですが、
彼を逮捕してほしい。
274
00:15:42,522 --> 00:15:43,522
APBを出す。
275
00:15:43,523 --> 00:15:45,291
彼は武装していて危険だと考えてください。
276
00:15:45,292 --> 00:15:47,426
先生、ニックならそんなことはしませんよ。
277
00:15:47,427 --> 00:15:50,396
抵抗するなら撃ち殺せ。
278
00:15:55,502 --> 00:15:56,569
はい、先生。
279
00:16:03,476 --> 00:16:05,477
おそらく今ここに留まるべきではないでしょう。
280
00:16:05,478 --> 00:16:07,446
間違いが多すぎる
人々はあなたがどこに住んでいるか知っています。
281
00:16:07,447 --> 00:16:09,548
あなたはそれまで視界に入らないようにしてください
何が起こっているのかがわかります。
282
00:16:09,549 --> 00:16:11,350
皆さん、境内に戻りましょう。
283
00:16:11,351 --> 00:16:12,251
何が見つかるか見てみましょう。
284
00:16:12,252 --> 00:16:13,185
何か分かりましたらお電話させていただきます。
285
00:16:13,186 --> 00:16:16,388
背中に注意してください。
286
00:16:16,389 --> 00:16:20,426
ああ、これはあなたのものでした
境内にあるデスク。
287
00:16:22,996 --> 00:16:24,496
アダリンド。
288
00:16:24,497 --> 00:16:25,731
あなたの声を聞くことができてとてもうれしいです。
289
00:16:25,732 --> 00:16:26,732
大丈夫ですか？
290
00:16:26,733 --> 00:16:28,367
そうですか?
291
00:16:28,368 --> 00:16:29,401
レナードはここにいました。
292
00:16:29,402 --> 00:16:30,536
彼は何が起こったのか教えてくれました。
293
00:16:30,537 --> 00:16:32,238
彼はボナパルトが死んだと言った。それは本当ですか？
294
00:16:32,239 --> 00:16:33,505
ええ、でも私は彼を殺しませんでした。
295
00:16:33,506 --> 00:16:35,241
知っている。レナードはそう言った。
296
00:16:35,242 --> 00:16:36,508
彼は今どこにいますか？
297
00:16:36,509 --> 00:16:37,710
わかりません。彼は立ち去りました。
298
00:16:37,711 --> 00:16:39,845
ニック、本当に会いたいんだ。
299
00:16:39,846 --> 00:16:41,413
ケリーもそうです。
300
00:16:41,414 --> 00:16:42,581
でも家から出られないので、
301
00:16:42,582 --> 00:16:44,416
ここにいる子供たちとは違います。
302
00:16:44,417 --> 00:16:45,718
来てもらえますか?
303
00:16:45,719 --> 00:16:47,720
ここにいた警備員はいなくなった。
304
00:16:47,721 --> 00:16:50,422
ニック、お願い、あなたが必要なんです。
305
00:16:50,423 --> 00:16:52,424
できるだけ早くそこに行きます。
306
00:16:54,995 --> 00:16:57,329
ごめんなさい。
307
00:16:58,832 --> 00:17:00,566
こいつはフンイェーガーだ
308
00:17:00,567 --> 00:17:02,601
そしてもう一つは実際に何かでした
309
00:17:02,602 --> 00:17:03,736
今まで見たことがありません。
310
00:17:03,737 --> 00:17:05,371
彼らをここから追い出しましょう。
311
00:17:05,372 --> 00:17:07,339
わかりました、わかりました
腕。足をもらいます。
312
00:17:13,847 --> 00:17:15,014
彼は彼女を掴んだ！
313
00:17:15,949 --> 00:17:17,783
イブ！
314
00:17:17,784 --> 00:17:20,386
イブ！
315
00:17:20,387 --> 00:17:23,689
彼女は応答していません。彼女は
ある種のトランス状態で。
316
00:17:23,690 --> 00:17:24,723
彼は手放しません。
317
00:17:26,860 --> 00:17:27,860
彼は死んでしまった。
318
00:17:27,861 --> 00:17:29,428
それを彼に伝えてみてください。
319
00:17:46,813 --> 00:17:48,814
彼の手を彼女から離すことができない。
320
00:17:48,815 --> 00:17:50,449
これが何なのかわかると思います。
321
00:17:50,450 --> 00:17:51,984
デスグリップです。
322
00:17:51,985 --> 00:17:53,652
- これを見たことがありますか？
- それについて読んでください。
323
00:17:55,121 --> 00:17:56,655
死ぬことへの恐怖と関係がある
324
00:17:56,656 --> 00:17:58,590
そして冥界に迷い込んでしまう。
325
00:17:58,591 --> 00:18:00,726
彼らは、あなたがそうすれば、
純粋な魂をあなたと一緒に連れて行き、
326
00:18:00,727 --> 00:18:03,629
あなたは自分の道をトレードすることができます
永遠の死後の世界か何か。
327
00:18:10,637 --> 00:18:11,904
ああ、ここです。
328
00:18:11,905 --> 00:18:13,839
エジプトのヴェッセンによって最初に文書化された
329
00:18:13,840 --> 00:18:16,075
メレンレ・ネムティエムサフ2世の治世下
330
00:18:16,076 --> 00:18:17,042
-第6王朝の。
- 何てことだ。
331
00:18:17,043 --> 00:18:18,777
それは何かを言いますか
それを止める方法については？
332
00:18:18,778 --> 00:18:20,479
はい、実際にそうなります。
333
00:18:20,480 --> 00:18:22,348
時間がないと思う
複雑な呪文の場合。
334
00:18:22,349 --> 00:18:23,949
そんなに複雑ではありません。
335
00:18:31,524 --> 00:18:32,858
急いで。私たちは彼女を失いつつあると思う。
336
00:18:34,027 --> 00:18:35,627
少し余地を与えてください。
337
00:18:35,628 --> 00:18:36,562
おお！
338
00:18:44,704 --> 00:18:46,372
イブ？
339
00:18:46,373 --> 00:18:47,773
うん。
340
00:18:47,774 --> 00:18:50,843
-一体どこにいたの？
- よくわからない。
341
00:18:50,844 --> 00:18:53,545
そうすべきではないと思います
今死んだ奴らの処理中だ。
342
00:18:53,546 --> 00:18:55,447
ありがとう。
343
00:18:55,448 --> 00:18:58,017
おそらくデスグリップ
純粋な魂を交換する
344
00:18:58,018 --> 00:18:59,718
地獄からの解放のために。
345
00:18:59,719 --> 00:19:01,120
純粋な魂?
346
00:19:02,889 --> 00:19:03,956
私はそうは思わない。
347
00:19:03,957 --> 00:19:05,991
ええ、実際にはそうではありません
とても理にかなっています。
348
00:19:05,992 --> 00:19:07,659
つまり、彼女がやったことはすべて終わった後でしょうか？
349
00:19:07,660 --> 00:19:09,728
悪気はありません。
350
00:19:09,729 --> 00:19:12,498
もしかしたらこれには何かあるかもしれない
スティックを使って行うこと。
351
00:19:12,499 --> 00:19:15,868
もしかしたらあなたの魂はそうではないかもしれません
昔と同じように暗い。
352
00:19:15,869 --> 00:19:17,936
ご存知のように、彼女は魂を浄化されたようです。
353
00:19:21,841 --> 00:19:24,910
みんなでできると思います
それを少し使ってください。
354
00:19:24,911 --> 00:19:26,812
それが何なのか知りたかっただけです
私たちが対処していた地獄、
355
00:19:26,813 --> 00:19:29,448
だってこの木片は
私を怖がらせます。
356
00:19:39,092 --> 00:19:42,061
ああ！ああ！
357
00:19:42,062 --> 00:19:43,929
ああ、クソ。奴らは私が殺した奴らだ。
358
00:19:43,930 --> 00:19:45,197
心配しないで。
359
00:19:45,198 --> 00:19:46,598
彼らはこれをあなたに結び付けることは決してありません。
360
00:19:46,599 --> 00:19:48,700
監視カメラはありません。
361
00:19:48,701 --> 00:19:50,869
あなたがそれをするのを見ました、そしてもし私が
それがあなただとは知りませんでした、
362
00:19:50,870 --> 00:19:52,704
それがあなただとは知りませんでした。
363
00:19:54,774 --> 00:19:56,108
おい。
364
00:19:56,109 --> 00:19:58,043
皆さんに会えてうれしいです。
365
00:19:58,044 --> 00:20:00,112
あなたがそうかもしれないと心配していました
これに関与してください。
366
00:20:00,113 --> 00:20:01,213
何？
367
00:20:01,214 --> 00:20:04,016
この中で？冗談ですか？
368
00:20:04,017 --> 00:20:05,918
誰が関わっているのか分からない
もう何で。
369
00:20:05,919 --> 00:20:07,753
このあたりでは地獄が暴れ出している。
370
00:20:07,754 --> 00:20:09,121
北署から連絡が入りました
371
00:20:09,122 --> 00:20:10,622
基本的に全滅します。
372
00:20:10,623 --> 00:20:11,924
今はFBIだよ
373
00:20:11,925 --> 00:20:13,125
そして船長は戦争に向かっている、
374
00:20:13,126 --> 00:20:14,927
全てをブルクハルトのせいにする。
375
00:20:14,928 --> 00:20:17,129
何が起こっているのか分かりません
彼と船長の間では、
376
00:20:17,130 --> 00:20:18,964
しかし、悪くなってきています。
377
00:20:18,965 --> 00:20:21,133
- なぜニックはこんなことをするのですか?
- あなたは何について話しているのですか？
378
00:20:21,134 --> 00:20:22,768
隊長はブルクハルトを思う
この二人の警官を殺した
379
00:20:22,769 --> 00:20:24,136
- 彼が逮捕されたとき。
- 何？
380
00:20:24,137 --> 00:20:25,971
そうだ、ブルクハルトは今逃走中だ。
381
00:20:25,972 --> 00:20:28,874
私たちは彼にAPBを出したところです
射殺命令で。
382
00:20:28,875 --> 00:20:30,275
こちらは急速に南下しています。
383
00:20:30,276 --> 00:20:32,478
- キャプテンはどこですか？
- 彼はオフィスにいます。
384
00:20:32,479 --> 00:20:35,881
聞いて、ニックから連絡がありましたか？
385
00:20:35,882 --> 00:20:36,982
いいえ。
386
00:20:36,983 --> 00:20:38,584
さて、私は考えています
387
00:20:38,585 --> 00:20:40,919
彼は自首すべきだ...
388
00:20:40,920 --> 00:20:44,990
あるいは国外へ出てしまうとか、
389
00:20:44,991 --> 00:20:46,558
何もしたくないから
390
00:20:46,559 --> 00:20:48,927
私たち自身の1つを削除することによって。
391
00:20:55,935 --> 00:20:57,669
彼は何をしているのですか？
392
00:20:57,670 --> 00:21:00,038
どうやらオフィスの掃除をしているようだ。
393
00:21:01,808 --> 00:21:04,610
レナードが探しているなら
ニックを殺す正当な方法
394
00:21:04,611 --> 00:21:07,579
私たちが彼のリストに載っているのは間違いありません。
395
00:21:07,580 --> 00:21:09,515
そうですね、レナードは私のリストに載っています。
396
00:21:09,516 --> 00:21:11,083
ニックに警告する必要があります。
397
00:21:26,766 --> 00:21:27,866
はい。
398
00:21:27,867 --> 00:21:29,505
ボナパルトと一緒ですか?
399
00:21:30,303 --> 00:21:31,603
いいえ。
400
00:21:31,604 --> 00:21:32,928
彼はどこですか?
401
00:21:34,007 --> 00:21:35,641
彼は死んでしまった。
402
00:21:35,642 --> 00:21:36,708
いつ?
403
00:21:36,709 --> 00:21:38,027
今夜。
404
00:21:39,280 --> 00:21:40,612
彼はどのようにして死んだのですか?
405
00:21:43,116 --> 00:21:44,616
グリムが彼を殺した。
406
00:21:44,617 --> 00:21:46,718
グリムは死んだと言われました。
407
00:21:46,719 --> 00:21:48,187
そうであるべきだった。
408
00:21:48,188 --> 00:21:50,222
何かが守ってくれている
彼。何か分かりません。
409
00:21:50,223 --> 00:21:52,124
それを見つけて対処するのはあなたです。
410
00:21:52,125 --> 00:21:54,626
私たちは大きな被害を受けました
ポートランドでの挫折
411
00:21:54,627 --> 00:21:58,297
それは絶対に必要です
都市を制圧します。
412
00:21:58,298 --> 00:22:00,732
そうします。心配しないで。
413
00:22:00,733 --> 00:22:02,634
24時間以内にグリムを受け取ります。
414
00:22:21,087 --> 00:22:23,822
キャプテン。
415
00:22:23,823 --> 00:22:25,324
捜索令状が出たばかりだ。
416
00:22:37,704 --> 00:22:39,008
他に何かありますか？
417
00:22:40,206 --> 00:22:41,544
準備をしてください。
418
00:23:10,278 --> 00:23:12,997
神様、あなたが生きていることに感謝します。
これはひどいことになった。
419
00:23:14,348 --> 00:23:16,883
レナードがこれをしたのか、そうではありません - 私はそうします
首に？バークレー、君じゃないよ」
420
00:23:16,884 --> 00:23:20,019
いや、ボナパルト。
421
00:23:20,020 --> 00:23:22,889
ニック、私がその人です
あなたがどこに住んでいるか彼に言いました。
422
00:23:22,890 --> 00:23:24,642
彼は私と私たちの息子を殺しただろう。
423
00:23:24,643 --> 00:23:26,642
わかっています。わかっています。
424
00:23:26,643 --> 00:23:28,611
選択の余地はありませんでした。
425
00:23:29,669 --> 00:23:31,201
ケリーはどこですか？
426
00:23:31,202 --> 00:23:32,536
私の部屋で。
427
00:23:39,010 --> 00:23:42,279
おい。おい！
428
00:23:42,280 --> 00:23:43,380
彼は大丈夫でしたか？
429
00:23:43,381 --> 00:23:45,382
ええ、でも彼があなたがいなくて寂しいのはわかっています。
430
00:23:45,383 --> 00:23:46,984
やあ、つぼみ。
431
00:23:50,488 --> 00:23:52,456
それは何ですか？
432
00:23:52,457 --> 00:23:55,526
私とレナードの婚約指輪。
433
00:23:55,527 --> 00:23:58,462
ボナパルトがそこに置きました...
そして、通常はそうではありません。
434
00:23:58,463 --> 00:24:00,030
もし私がそれを脱いだら、と彼は言いました。
435
00:24:00,031 --> 00:24:02,399
それは大きな問題を引き起こすだろう
私の子供たちに苦痛を与えます。
436
00:24:02,400 --> 00:24:06,403
嫌だけど外すのが怖い
437
00:24:06,404 --> 00:24:09,073
呪文を解く方法も知らずに。
438
00:24:09,074 --> 00:24:12,076
たとえ彼が死んでも、それは
まだ生き残れるかもしれない。
439
00:24:12,077 --> 00:24:14,278
それを打破する方法を見つけます。
440
00:24:15,246 --> 00:24:16,680
私はあなたと一緒にいる必要があります。
441
00:24:19,584 --> 00:24:21,185
そしてダイアナはどうですか？
442
00:24:22,420 --> 00:24:25,055
- 彼女は今あなたと一緒にいます。
- わからない。
443
00:24:25,056 --> 00:24:28,092
彼女が私と彼女を望んでいることはわかっています
お父さんが一緒にいるために、
444
00:24:28,093 --> 00:24:30,594
しかし、私は彼女が何をするか心配です。
445
00:24:30,595 --> 00:24:33,097
彼女がどれほど強力であるかをあなたは知りません。
446
00:24:33,098 --> 00:24:35,099
でも私は彼が嫌いです。私はこれらすべてが嫌いです。
447
00:24:35,100 --> 00:24:36,200
ここから出なければなりません。
448
00:24:36,201 --> 00:24:37,267
あなたはまだ出発できません、
449
00:24:37,268 --> 00:24:38,954
レナードと取引するまではね。
450
00:24:40,171 --> 00:24:43,107
いくらか分かりません
もっと長くすればこれができる。
451
00:24:48,379 --> 00:24:49,480
ハンクです。
452
00:24:51,449 --> 00:24:52,683
はい、何を持っていますか？
453
00:24:52,684 --> 00:24:54,585
レナードはあなたの死を望んでいます
454
00:24:54,586 --> 00:24:56,420
先ほど境内に戻ってきました。
455
00:24:56,421 --> 00:24:59,289
彼はあなたに APB を仕掛けています
射殺命令で。
456
00:24:59,290 --> 00:25:02,126
彼は何が起こったのかを責めている
北署であなたのことを
457
00:25:02,127 --> 00:25:03,694
とりわけ。
458
00:25:03,695 --> 00:25:05,129
彼はあなたを陥れようとしています
459
00:25:05,130 --> 00:25:06,764
の正当性とともに
彼の後ろにある街。
460
00:25:06,765 --> 00:25:08,298
横になる場所を見つける必要があります
461
00:25:08,299 --> 00:25:09,967
それがわかるまで
462
00:25:09,968 --> 00:25:12,035
はい、着いたら電話します。
463
00:25:12,036 --> 00:25:14,138
やめたほうがいいと思います
携帯電話を使用する
464
00:25:14,139 --> 00:25:15,139
そうだね。
465
00:25:15,140 --> 00:25:16,573
他の人たちに警告します。
466
00:25:16,574 --> 00:25:17,574
幸運を。
467
00:25:17,575 --> 00:25:19,343
あなたもです。
468
00:25:21,446 --> 00:25:22,646
彼があなたを傷つけたら
469
00:25:22,647 --> 00:25:24,148
私は彼を殺します。
470
00:25:24,149 --> 00:25:26,083
チャンスをものにすることはできません。
471
00:25:27,385 --> 00:25:31,555
でも、もし戻ってこなかったら、ご自由に。
472
00:25:32,991 --> 00:25:34,424
どこへ行くの？
473
00:25:34,425 --> 00:25:37,361
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。言わないでください。
474
00:25:45,003 --> 00:25:47,171
ニック？
475
00:25:47,172 --> 00:25:48,572
彼はここにはいません。
476
00:25:50,341 --> 00:25:52,509
たぶん彼らはまだその中にいます
トンネル投棄死体。
477
00:25:53,444 --> 00:25:54,778
私たちは彼女を失いつつある、ニック。
478
00:25:59,350 --> 00:26:01,118
そうなることを願っています
私たちがそれが何をするのかを考えています。
479
00:26:01,119 --> 00:26:02,519
はい、私もです。
480
00:26:09,093 --> 00:26:10,294
あなたはスティックについてどれくらい知っていますか
481
00:26:10,295 --> 00:26:12,596
彼が私を癒してくれたことを？
482
00:26:12,597 --> 00:26:14,431
彼があなたに言った以上のものではありません。
483
00:26:14,432 --> 00:26:16,066
彼はいつもそれを持ち歩いていますか？
484
00:26:17,535 --> 00:26:19,369
いいえ、彼はあなたを助けるためにそれを取り出しました。
485
00:26:20,305 --> 00:26:23,106
どこから出てきたの？
486
00:26:23,107 --> 00:26:25,542
彼がそれを隠している場所
それを巻いた布。
487
00:26:25,543 --> 00:26:27,678
持っていたことを忘れてしまいました。
488
00:26:27,679 --> 00:26:30,314
ニックはそれをベッドの上に置いたままにした
あなたを癒すために棒を取り出しました。
489
00:26:30,315 --> 00:26:32,149
本当に古いですね。
490
00:26:32,150 --> 00:26:34,351
その上に古代の文字が書かれています。
491
00:26:34,352 --> 00:26:36,587
実際にはほとんど見えません。
492
00:26:42,227 --> 00:26:44,161
- うん。
- トゥルーベル、どこにいるの？
493
00:26:44,162 --> 00:26:45,562
私たちはロフトにいます。ニックはここにいません。
494
00:26:45,563 --> 00:26:47,064
わかっています。イブは一緒ですか？
495
00:26:47,065 --> 00:26:47,831
私はここにいます。
496
00:26:47,832 --> 00:26:49,533
モンローとロザリーはどうですか？
497
00:26:49,534 --> 00:26:50,667
彼らは家に向かっていた。
498
00:26:50,668 --> 00:26:52,169
モンローとロザリーは家にいます。
499
00:26:52,170 --> 00:26:53,637
聞いてください、時間があまりありません。
500
00:26:53,638 --> 00:26:55,372
レナードはニックにAPBを仕掛けた。
501
00:26:55,373 --> 00:26:57,207
彼は警察全員を捕まえている
市は彼を探しています。
502
00:26:57,208 --> 00:26:58,242
彼はニックの死を望んでいます。
503
00:26:58,243 --> 00:26:59,576
今、彼らはニックのロフトに到着します。
504
00:26:59,577 --> 00:27:00,577
だからそこから出てください。
505
00:27:00,578 --> 00:27:01,578
わかりました。
506
00:27:03,081 --> 00:27:04,748
ハンクは正しかった。来たよ。
507
00:27:08,353 --> 00:27:10,587
- ご気分はいかがですか？
- 疲れた。
508
00:27:10,588 --> 00:27:12,322
私も。
509
00:27:17,195 --> 00:27:19,429
でも嬉しいです。
510
00:27:19,430 --> 00:27:20,497
起こっているすべてにもかかわらず、
511
00:27:20,498 --> 00:27:23,667
父親になるという思い
そしてあなたは母親であり、そして...
512
00:27:23,668 --> 00:27:26,436
そして私たちは家族です。
513
00:27:26,437 --> 00:27:28,138
知っている。
514
00:27:44,589 --> 00:27:47,457
- でも...
- えっ？
515
00:27:47,458 --> 00:27:48,458
ちょうど考えていたんです。
516
00:27:48,459 --> 00:27:49,760
たぶんポートランドはそうではないと思います、
517
00:27:49,761 --> 00:27:51,795
育てるのに最も安全な場所
今は家族がいて、
518
00:27:51,796 --> 00:27:52,863
知っていますか？
519
00:27:52,864 --> 00:27:54,564
つまり、レナードが市長になったので、
520
00:27:54,565 --> 00:27:57,801
何が起こるか誰にも分からない
この街はどうなるの？
521
00:27:57,802 --> 00:28:00,737
それについては考えないようにしましょう
今夜はもうこれ以上。
522
00:28:00,738 --> 00:28:02,906
少しだけ眠ってみましょう。
523
00:28:02,907 --> 00:28:05,809
- わかった。
- 愛してます。
524
00:28:05,810 --> 00:28:08,312
私も愛しているよ。
525
00:28:25,730 --> 00:28:27,564
境内です。
526
00:28:28,666 --> 00:28:29,599
今は何ですか？
527
00:28:29,600 --> 00:28:30,901
ねえ、ロザリーと一緒ですか？
528
00:28:30,902 --> 00:28:31,969
- はい。
- 分かった、分かった。
529
00:28:31,970 --> 00:28:33,470
彼女もこれを聞くはずです。
530
00:28:33,471 --> 00:28:36,773
- わかった。
- どうしたの？
531
00:28:36,774 --> 00:28:38,909
レナードがAPBを出した
ニックを撃ち殺す。
532
00:28:38,910 --> 00:28:40,777
- 何？
- 彼は捜索令状を持っています。
533
00:28:40,778 --> 00:28:42,779
彼らはあなたを攻撃するでしょう
お店も家も
534
00:28:42,780 --> 00:28:43,981
彼らを止めようとしないでください。
535
00:28:43,982 --> 00:28:45,849
-ニックはどこですか？
- わかりません。
536
00:28:45,850 --> 00:28:48,352
そして、そうしないほうが良いのです。
537
00:28:48,353 --> 00:28:49,987
こちらは警察です!
538
00:28:49,988 --> 00:28:51,455
- なんと、彼らはここにいます。
- あなたはここにいてください。
539
00:28:51,456 --> 00:28:52,656
ここにはいないよ。
540
00:28:52,657 --> 00:28:53,991
もし彼らが私たちの一人を撃つつもりなら、
541
00:28:53,992 --> 00:28:55,092
それは他の人の前になります。
542
00:28:55,093 --> 00:28:56,693
令状はあります!
543
00:28:56,694 --> 00:28:58,595
いいえ、それは正しくありませんでした。
544
00:28:58,596 --> 00:28:59,563
分かった、分かった。
545
00:28:59,564 --> 00:29:01,631
- さあ、ドアを開けてください!
- ちょっと待ってください。
546
00:29:03,701 --> 00:29:05,335
私たちには令状があります
ニコライ・ブルクハルトの逮捕
547
00:29:05,336 --> 00:29:06,603
そして令状
敷地内の捜索。
548
00:29:06,604 --> 00:29:08,005
わかった、彼はここにはいない、おい、
549
00:29:08,006 --> 00:29:10,273
そして妻は妊娠中なので、
だから手をとって…
550
00:29:10,274 --> 00:29:11,975
干渉しようとしないでください。
551
00:29:35,635 --> 00:29:37,970
ブルクハルトはいない。クリア！
552
00:29:44,137 --> 00:29:46,005
彼らは出発すると思います。
553
00:29:48,108 --> 00:29:50,242
この生地には模様があります。
554
00:29:56,316 --> 00:29:57,849
ここ？
555
00:29:58,418 --> 00:30:00,119
見えません。
556
00:30:00,120 --> 00:30:01,320
あなたはしない？
557
00:30:03,490 --> 00:30:07,159
彼らはここにもここにもここにもいます。
558
00:30:14,234 --> 00:30:15,668
あなたが見ているものは見えません。
559
00:30:21,775 --> 00:30:23,175
前にも見たことがあります。
560
00:30:24,611 --> 00:30:25,711
どこ？
561
00:30:30,150 --> 00:30:32,184
まだブルクハルトの気配はない。
562
00:30:32,185 --> 00:30:34,587
これらすべての場所には、
チェックされてクリアされました。
563
00:30:34,588 --> 00:30:36,656
監視チームは、
それぞれの場所に残されています。
564
00:30:36,657 --> 00:30:39,091
- 彼の車はどうですか？
- 見つかっていません。
565
00:30:39,092 --> 00:30:41,260
- 彼の携帯電話はどうですか？
- もう稼働していません。
566
00:30:41,261 --> 00:30:42,495
おそらくSIMカードを抜き取ったのだろう。
567
00:30:42,496 --> 00:30:44,430
彼は市内のどこかにいる。
568
00:30:44,431 --> 00:30:46,599
さて、もう彼は知っています
それは完全な捜索活動だ。
569
00:30:46,600 --> 00:30:48,467
そして彼は愚かではありません。彼は
これがどのように機能するかを知っています。
570
00:30:48,468 --> 00:30:50,703
だから彼はそうではないかもしれない
もう街中で。
571
00:30:50,704 --> 00:30:52,471
彼がどこにいるかは気にしません。私は
何が必要かは気にしないでください。
572
00:30:52,472 --> 00:30:53,539
彼を見つけてほしいです！
573
00:30:58,812 --> 00:31:01,614
あなたは間違った側を選びました、ショーン。
574
00:31:03,150 --> 00:31:04,450
ブルクハルトの車を見つけました。
575
00:31:04,451 --> 00:31:07,053
- どこ？
- ローレルハースト。
576
00:31:11,158 --> 00:31:12,391
そのエリアを封鎖します。
577
00:31:12,392 --> 00:31:13,726
ブロックごとに家をすべて捜索します。
578
00:31:13,727 --> 00:31:15,327
- 周囲 1 マイル。
- 先生、それは違います...
579
00:31:15,328 --> 00:31:16,762
やってみろ！
580
00:31:45,192 --> 00:31:46,726
何てことだ！ねえ、欲しいものは何でも取ってください。
581
00:31:46,727 --> 00:31:48,494
- つぼみ！
- はぁ？
582
00:31:48,495 --> 00:31:50,362
- それは私です。
- ニック？
583
00:31:50,363 --> 00:31:52,231
ああ、神に感謝します。あなたは生きている人を怖がらせました...
584
00:31:52,232 --> 00:31:53,399
- あなたの助けが必要です。
- そうですね。
585
00:31:53,400 --> 00:31:55,201
もちろん。必要なものは何でも。
586
00:31:55,202 --> 00:31:56,769
あなたの冷蔵庫ではないと思います。
587
00:31:56,770 --> 00:32:00,773
いいえ、でも私は逃走中です、そして
隠れる場所が必要だ。
588
00:32:00,774 --> 00:32:02,575
ああ、だからあなたはここにいるのです。
589
00:32:02,576 --> 00:32:05,111
おお。はい、わかりました、わかりました。何
私がする必要がありますか？
590
00:32:05,112 --> 00:32:06,011
携帯電話をお持ちですか？
591
00:32:06,012 --> 00:32:07,379
ええ、ええ。ここだよ、ここだよ。
592
00:32:07,380 --> 00:32:08,614
わかりました、いくつか電話をかけなければなりません。
593
00:32:08,615 --> 00:32:10,549
うん。なんと...
594
00:32:11,785 --> 00:32:13,853
これは深刻ですね。
595
00:32:13,854 --> 00:32:15,723
レナードは私の死を望んでいます。
596
00:32:16,690 --> 00:32:17,857
彼らは彼を見つけていません。
597
00:32:17,858 --> 00:32:19,592
- いいですね。
- しかし彼らは彼の車を見つけました。
598
00:32:19,593 --> 00:32:20,726
- どこ？
- ローレルハースト。
599
00:32:20,727 --> 00:32:22,128
ニックはそこにいる誰かを知っていますか？
600
00:32:22,129 --> 00:32:23,129
私が知っているわけではありません。
601
00:32:25,098 --> 00:32:25,998
グリフィン。
602
00:32:25,999 --> 00:32:27,266
ねえ、ハンク。私です、バド。
603
00:32:27,267 --> 00:32:28,434
はい、こんにちは。
604
00:32:28,435 --> 00:32:29,802
ほら、ちょっと忙しいんだよ、バド。
605
00:32:29,803 --> 00:32:30,803
はい、はい、聞きました。
606
00:32:30,804 --> 00:32:32,438
ちょっと問題が発生しました。
607
00:32:32,439 --> 00:32:33,873
どのような問題ですか?
608
00:32:33,874 --> 00:32:36,275
侵入したと思う
私の修理工場で。
609
00:32:36,276 --> 00:32:37,343
あなたとウー軍曹が一緒だとは思っていないでしょう
610
00:32:37,344 --> 00:32:39,779
こちらに来て様子を確認してもらえますか?
611
00:32:39,780 --> 00:32:42,448
だって、犯人は…それは
あなたは彼らを何と呼んでいますか？
612
00:32:42,449 --> 00:32:44,283
- そうですね。
- まだそこにいる可能性があります。
613
00:32:44,284 --> 00:32:46,159
つまり、彼が指名手配者だったらどうなるでしょうか？
614
00:32:47,120 --> 00:32:48,788
ええ、ええ、それは危険かもしれません。
615
00:32:48,789 --> 00:32:50,356
向かっています。
616
00:32:52,527 --> 00:32:54,628
服を着替えるといいかもしれません。
617
00:33:06,341 --> 00:33:08,208
彼らはここにいるけど...
しかし、彼らはタクシーに乗りました。
618
00:33:08,209 --> 00:33:10,377
なぜ彼らはタクシーに乗るのでしょうか？
619
00:33:10,378 --> 00:33:11,378
おい。
620
00:33:15,350 --> 00:33:16,717
あなたはタクシーに乗ったので、
フォローされないですよね？
621
00:33:16,718 --> 00:33:18,452
タクシーが 2 台、電車が 1 台、
そして少し歩く。
622
00:33:18,453 --> 00:33:19,252
その順番ではありません。
623
00:33:19,253 --> 00:33:21,388
- 彼はどこにいますか？
- こちらです。
624
00:33:23,024 --> 00:33:24,058
彼らはあなたにしっぽを付けましたか？
625
00:33:24,059 --> 00:33:25,526
-彼らはそうしました。
- 私たちはそれを失いました。
626
00:33:25,527 --> 00:33:27,061
私たちもフォローされました、
でも私はかなり確信しています
627
00:33:27,062 --> 00:33:28,062
私たちはダウンタウンのバーで彼らを失いました。
628
00:33:28,063 --> 00:33:29,830
ええ、彼らは見ていました
出発時のロフト。
629
00:33:29,831 --> 00:33:31,532
あなたはローレルハーストに車を置き去りにしました。
630
00:33:31,533 --> 00:33:32,499
昨晩。
631
00:33:32,500 --> 00:33:34,301
彼らが探しているのは、
その地域から地獄へ。
632
00:33:34,302 --> 00:33:35,536
まあ、それは維持する必要があります
彼らはしばらく忙しいんだ。
633
00:33:35,537 --> 00:33:38,072
- HW に連絡しました。
- まだ生きている人はいますか？
634
00:33:38,073 --> 00:33:39,073
ここポートランドにはありません。
635
00:33:39,074 --> 00:33:41,408
でもブラッククローはひどかった
ここでも妥協しました。
636
00:33:41,409 --> 00:33:42,309
レナードは独りぼっちだ。
637
00:33:42,310 --> 00:33:44,211
そう、彼を簡単に殺せるようにしてください。
638
00:33:44,212 --> 00:33:46,346
あまり。彼には警察がいる
昼も夜も彼と一緒に。
639
00:33:46,347 --> 00:33:47,648
それで、ニックについてはどうすればいいでしょうか？
640
00:33:47,649 --> 00:33:49,383
彼はポートランドを離れなければならないと思います。
641
00:33:49,384 --> 00:33:51,418
レナードは死ぬまで止まらない。
642
00:33:51,419 --> 00:33:53,053
それなら、それがあなたがしなければならないことなのかもしれません。
643
00:33:53,054 --> 00:33:55,389
私がポートランドを離れるなら、レナード
すべてをコントロールします。
644
00:33:55,390 --> 00:33:56,323
ニック、あなたを失うわけにはいきません。
645
00:33:56,324 --> 00:33:57,858
ほら、私たちは考える必要がある
どこか安全な場所で、
646
00:33:57,859 --> 00:33:59,493
そして明らかにそれはここにはありません。
647
00:33:59,494 --> 00:34:02,429
だからこんなことは言いたくないんだ、ニック、
しかし、おそらく彼らは正しい。
648
00:34:02,430 --> 00:34:04,098
たぶん、あなたは行かなければならないでしょう。
649
00:34:06,835 --> 00:34:08,368
境内に戻ったほうがいいよ。
650
00:34:08,369 --> 00:34:09,870
仕事に戻ってください
すべてが正常です。
651
00:34:09,871 --> 00:34:11,338
こんなことに巻き込まれないでほしい
652
00:34:11,339 --> 00:34:12,406
あなたがすでに持っている以上のもの。
653
00:34:12,407 --> 00:34:14,441
好きじゃないけど、まあまあ。
654
00:34:14,442 --> 00:34:16,076
私たちはまだ探しています
ローレルハースト地域
655
00:34:16,077 --> 00:34:17,778
しかし、これまでのところ何も得られませんでした。
656
00:34:17,779 --> 00:34:20,347
すでにいくつか確認しました
駐車した車から数ブロック離れたところにあります。
657
00:34:20,348 --> 00:34:22,449
彼は私たちが見つけられるようにそこにそれを捨てました。
658
00:34:23,752 --> 00:34:25,252
- キャプテン？
- うん。
659
00:34:25,253 --> 00:34:26,887
受信したすべてのメッセージを実行しました
電話の発信
660
00:34:26,888 --> 00:34:28,422
ブルクハルトの携帯電話で。
661
00:34:28,423 --> 00:34:30,224
すでに確認したもの以外にも、
662
00:34:30,225 --> 00:34:32,526
他に番号は 1 つだけあります
それはあらゆる種類の周波数を持っています。
663
00:34:32,527 --> 00:34:33,794
それは何ですか？
664
00:34:33,795 --> 00:34:34,895
おそらく何も意味はありません。
665
00:34:34,896 --> 00:34:36,430
調べてみました。
666
00:34:36,431 --> 00:34:38,799
冷蔵庫の修理です
が所有する会社
667
00:34:38,800 --> 00:34:41,902
- バド・ワーストナー。
- はい、それが彼です。
668
00:34:41,903 --> 00:34:43,470
彼の家を調べてください。彼の修理工場をチェックしてください。
669
00:34:43,471 --> 00:34:45,539
両方の場所にチームが欲しい。今！
670
00:34:52,044 --> 00:34:53,777
私たちはチームをここからここに移動させています。
671
00:34:53,778 --> 00:34:55,979
私たちに何をしてほしいですか
それらが所定の位置に配置されたら?
672
00:34:55,980 --> 00:34:56,982
私はその見た目が好きではありません。
673
00:34:56,983 --> 00:34:58,618
どうしたらあのクソ野郎を止められるでしょうか？
674
00:34:58,619 --> 00:34:59,720
常に弾丸がある。
675
00:34:59,721 --> 00:35:01,056
半分冗談です。
676
00:35:01,057 --> 00:35:02,357
なんだか半分笑ってしまった。
677
00:35:02,358 --> 00:35:04,159
何かが起こっています。
678
00:35:04,160 --> 00:35:06,005
何かが私たちに向かって来ているということ。
679
00:35:15,905 --> 00:35:18,807
ブルクハルトがどこにいるか知っているはずだ。
680
00:35:18,808 --> 00:35:20,809
私は彼を見つけます、
681
00:35:20,810 --> 00:35:22,343
そしてもしあなたたちのどちらかが私の邪魔をするなら、
682
00:35:22,344 --> 00:35:23,578
次にあなたのために来ます。
683
00:35:23,579 --> 00:35:25,914
見つけるのは難しくありません。
684
00:35:32,755 --> 00:35:34,055
ニックを見つけたら…
685
00:35:34,056 --> 00:35:35,056
彼らは彼を連れてくるつもりはない。
686
00:35:35,057 --> 00:35:38,860
ルナールは制服を望んでいる
彼の代わりに殺しをしてください。
687
00:35:38,861 --> 00:35:41,362
グリフィン。どこ？
688
00:35:43,232 --> 00:35:44,732
そう、白い女性の身体です。うーん。
689
00:35:44,733 --> 00:35:46,935
うん。わかった。
690
00:35:46,936 --> 00:35:49,237
遺体の身元はレイチェル・ウッドと判明した。
691
00:35:49,238 --> 00:35:50,839
レイチェル・ウッド？
692
00:35:50,840 --> 00:35:53,408
はい、そうすべきだと思います
これについては私と一緒に来てください。
693
00:35:53,409 --> 00:35:55,710
私たちは私たちを監視する必要があります
とりあえずバック。
694
00:35:55,711 --> 00:35:56,811
つまり、私たちの車に乗せてあげることができますが、
695
00:35:56,812 --> 00:35:59,114
でももし彼らが私たちを見ているなら、
彼らは私たちの車を見ています。
696
00:35:59,115 --> 00:36:00,682
一つだけ盗んでみませんか？
697
00:36:00,683 --> 00:36:02,217
それもリスクがあるからね。
698
00:36:02,218 --> 00:36:05,120
- バドはどうですか？
- 待って、何？
699
00:36:05,121 --> 00:36:06,921
何...何...私はどうですか？
700
00:36:06,922 --> 00:36:08,690
あなたのトラック。あなたはグリッドから外れています。
701
00:36:08,691 --> 00:36:09,924
うーん、とりあえず。
702
00:36:09,925 --> 00:36:11,292
私たちが見ることができるあらゆるチャンス
703
00:36:11,293 --> 00:36:12,961
警察が追跡している車両は何ですか?
704
00:36:12,962 --> 00:36:14,295
どんな車にBOLOを装着しても
705
00:36:14,296 --> 00:36:15,797
システム内にあるはずです。
706
00:36:15,798 --> 00:36:17,932
システムに侵入できますか？
707
00:36:17,933 --> 00:36:19,367
私がそれにアクセスすれば、彼らは知ってしまうでしょう。
708
00:36:19,368 --> 00:36:20,869
ウーは助けてくれるかもしれないが、他の誰かが助けてくれるだろう
709
00:36:20,870 --> 00:36:22,070
その電話をかけなければなりません。
710
00:36:22,071 --> 00:36:23,071
呉さんに電話します。
711
00:36:23,072 --> 00:36:24,906
誰も私の電話を追跡できません。
712
00:36:24,907 --> 00:36:26,808
これらが何を意味するか知っていますか?
713
00:36:30,379 --> 00:36:31,779
いいえ。
714
00:36:31,780 --> 00:36:33,081
モンローとロザリーと一緒にいたとき、
715
00:36:33,082 --> 00:36:34,816
私は黒い爪の体の一つに触れました。
716
00:36:34,817 --> 00:36:36,651
ああ、そうだね。あれは楽しかったです。
717
00:36:36,652 --> 00:36:38,987
初めて見た
死んだ男からの死のグリップ。
718
00:36:38,988 --> 00:36:41,256
私は彼の胸にこれらのシンボルを見ました
私がそこにいたときの顔...
719
00:36:41,257 --> 00:36:43,858
そして布の上にも。
720
00:36:46,295 --> 00:36:49,264
もしかしたらそれ以上のことがあったかもしれない
見た目以上に布地。
721
00:36:50,900 --> 00:36:52,734
まだスティックを持っていますか？
722
00:36:52,735 --> 00:36:53,768
はい。
723
00:36:55,471 --> 00:36:59,174
そうすべきかどうかはわかりませんが、
ずっと持ち歩いている。
724
00:37:01,143 --> 00:37:02,810
ミス・ウッドの同僚は心配になった
725
00:37:02,811 --> 00:37:04,179
彼が彼女に連絡できなかったとき。
726
00:37:04,180 --> 00:37:06,214
彼はやって来てこれを発見した。
727
00:37:11,020 --> 00:37:12,153
よし。
728
00:37:12,154 --> 00:37:13,421
CSUを連れてきてください。
729
00:37:13,422 --> 00:37:15,390
この場所全体の指紋を採取してください。
730
00:37:17,092 --> 00:37:20,094
彼女はレナードのキャンペーン広報担当者でした。
731
00:37:20,095 --> 00:37:21,863
うん。
732
00:37:22,965 --> 00:37:24,098
ベッドで殺されると、
733
00:37:24,099 --> 00:37:26,968
通常、それはあなたの知っている誰かによるものです。
734
00:37:41,717 --> 00:37:43,718
274、どうぞ。
735
00:37:43,719 --> 00:37:45,053
こちらは274部隊です
736
00:37:45,054 --> 00:37:46,821
マークスとミルウォーキーの角の近く。
737
00:37:46,822 --> 00:37:48,056
ちょうどドライブバイを終えたところです。
738
00:37:48,057 --> 00:37:49,824
前にトラックが一台停まってる。
739
00:37:49,825 --> 00:37:52,293
会社に所属しています。
容疑者の気配はない。
740
00:37:52,294 --> 00:37:54,395
での活動はありません
敷地の外側。
741
00:37:54,396 --> 00:37:56,864
誰かを送り込まなければなりません。
742
00:37:56,865 --> 00:37:58,333
これは良くありません。
743
00:37:58,334 --> 00:38:00,168
BOLOが出ています
モンローとロザリーの車、
744
00:38:00,169 --> 00:38:02,337
あなたの車と私の車…そしてバドの車。
745
00:38:02,338 --> 00:38:03,371
バドはリストに載ってますか？
746
00:38:03,372 --> 00:38:05,240
そう、そしてBOLOはただ
彼のトラックに乗って戻ってきた。
747
00:38:05,241 --> 00:38:06,307
彼の店にあるよ。
748
00:38:06,308 --> 00:38:08,476
クソ野郎。
749
00:38:08,477 --> 00:38:10,478
今すぐニックをそこから連れ出さなければなりません。
750
00:38:10,479 --> 00:38:11,980
トゥルーベルに電話してください。
751
00:38:11,981 --> 00:38:13,081
その上で。
752
00:38:14,083 --> 00:38:14,816
ああ、まあ！
753
00:38:14,817 --> 00:38:16,884
ああ、まあ。誰かがここにいます。
754
00:38:16,885 --> 00:38:18,920
私は何をしますか？私は何をしますか？どうしよう…
755
00:38:18,921 --> 00:38:22,056
落ち着いてください。おそらく
ただの顧客です。
756
00:38:22,958 --> 00:38:24,993
探しに行ってみませんか
彼らが望むものは何ですか？
757
00:38:24,994 --> 00:38:28,029
そうです、そうです。通常通りの営業です。
758
00:38:28,030 --> 00:38:29,564
わかった。
759
00:38:29,565 --> 00:38:30,798
呉さん。
760
00:38:32,554 --> 00:38:34,535
わかった。はい、スピーカーに乗せます。
761
00:38:35,504 --> 00:38:36,904
彼らはバドのことを知っています。
762
00:38:36,905 --> 00:38:38,072
彼らは彼のトラックにBOLOを載せた。
763
00:38:38,073 --> 00:38:39,941
- 彼の店の前です。
- 彼らはそれを見ています、ニック。
764
00:38:39,942 --> 00:38:42,210
今すぐそこから出て行かなければなりません。
765
00:38:42,211 --> 00:38:45,113
- 分かりました、ありがとう。
- 可能な限りご連絡いたします。
766
00:38:45,114 --> 00:38:47,248
どうか調べてみます
戦術が動き出している。
767
00:38:47,249 --> 00:38:49,550
- フランコに確認してください。
- うん。
768
00:38:55,591 --> 00:38:57,558
まあ、はっきり見えますね。
769
00:38:58,560 --> 00:39:00,061
- ああ、それは嫌だ。
- 何？
770
00:39:00,062 --> 00:39:01,296
ああ、ここに来る人々
771
00:39:01,297 --> 00:39:02,297
問題があり、いくらですかと尋ねる
772
00:39:02,298 --> 00:39:04,265
費用がかかります
冷蔵庫を修理し、
773
00:39:04,266 --> 00:39:05,133
そして彼らは知りません
774
00:39:05,134 --> 00:39:06,801
彼らはどんな冷蔵庫を手に入れたのか。
775
00:39:06,802 --> 00:39:08,536
バド、あれは客ではなかったと思う。
776
00:39:08,537 --> 00:39:10,138
それは警察官でした。
777
00:39:10,139 --> 00:39:12,373
- ああ、神様。
- 彼らは店を監視しています。
778
00:39:12,374 --> 00:39:14,208
ニック、今すぐここから出て行け。
779
00:39:14,209 --> 00:39:15,476
気分転換が必要だ。
780
00:39:15,477 --> 00:39:16,311
もし彼らが私がここにいると思ったら、
781
00:39:16,312 --> 00:39:18,179
彼らはSERTチームを送り込むつもりだ。
782
00:39:19,982 --> 00:39:22,116
- つぼみ。
- はぁ？
783
00:39:22,117 --> 00:39:23,918
トラックを積み込みベイに戻します。
784
00:39:23,919 --> 00:39:25,320
冷凍庫に詰めるのを手伝ってください。
785
00:39:25,321 --> 00:39:28,056
- なぜ？
-つまり、彼らはあなたがそれに参加していると考えています。
786
00:39:28,057 --> 00:39:29,490
- つぼみ。
- え、何？
787
00:39:29,491 --> 00:39:31,359
あなたは気晴らしです。
788
00:39:32,561 --> 00:39:35,129
そう、そう、そう。彼らは私を追いかけます。
789
00:39:35,130 --> 00:39:36,964
ねえ、あなたはそれに合うかもしれません
一つに収まるつもりなら。
790
00:39:36,965 --> 00:39:38,299
まだ直してないけど…
791
00:39:38,300 --> 00:39:41,336
でもそんなことはないと思うよ
今問題です。
792
00:39:41,337 --> 00:39:44,072
- 誰も見えません。
- そうはなりません。
793
00:39:50,646 --> 00:39:51,913
フランコ。
794
00:39:51,914 --> 00:39:53,648
やあ、呉です。どこにいるの？
795
00:39:53,649 --> 00:39:55,917
船長は私にやめるよう命じた
皆さんと話すために。
796
00:39:55,918 --> 00:39:57,251
船長は制御不能だ。
797
00:39:57,252 --> 00:39:59,954
ようですが、彼はまだランクを持っています。
798
00:39:59,955 --> 00:40:01,263
聞きたいことがあります。
799
00:40:02,858 --> 00:40:05,259
ドリュー、あなたは私を置きます
ここの難しいところにある。
800
00:40:05,260 --> 00:40:07,595
わかりました、その必要はありません。
住所を教えます。
801
00:40:07,596 --> 00:40:10,365
もしあなたがそこにいるなら、
何も言わないでください。
802
00:40:10,366 --> 00:40:12,433
4046 マーク。
803
00:40:18,640 --> 00:40:19,974
ありがとう。
804
00:40:22,144 --> 00:40:24,045
SERTチームはバドの店に行くよう命じられました。
805
00:40:24,046 --> 00:40:25,380
フランコがそこにいる。下がってきています。
806
00:40:25,381 --> 00:40:27,482
一体何をするつもりですか？
807
00:40:27,483 --> 00:40:29,083
知っていたらよかったのに。
808
00:40:31,520 --> 00:40:34,222
私たちはから指紋を採取しました
レイチェル・ウッドのアパート。
809
00:40:34,223 --> 00:40:36,324
ここで少し厄介になります。
810
00:40:36,325 --> 00:40:37,258
まあ、だから持ってきたんだよ
それは個人的にアップします。
811
00:40:37,259 --> 00:40:39,327
なんて厄介なことだ
私たちは何について話しているのですか？
812
00:40:44,066 --> 00:40:46,968
レナード船長の指紋
そこら中にいます。
813
00:40:46,969 --> 00:40:48,403
彼女が彼のキャンペーンに取り組んでいたのは知っていますが、
814
00:40:48,404 --> 00:40:50,671
でも彼女は働いていたと思う
別のことについて。
815
00:40:50,672 --> 00:40:51,939
よし。
816
00:40:58,247 --> 00:40:59,680
ああ、分かった。
817
00:40:59,681 --> 00:41:01,416
わかった。
818
00:41:01,417 --> 00:41:04,452
わかった。
819
00:41:32,281 --> 00:41:34,682
容疑者の車はただ
積載ベイに引き込まれます。
820
00:41:34,683 --> 00:41:37,118
彼らは冷凍庫に詰め込まれた
男性を抱き込めるほどの大きさ。
821
00:41:37,119 --> 00:41:39,720
彼らは準備を進めています
行きます。位置に着きます。
822
00:41:39,721 --> 00:41:41,255
ニック！ニック！もう手遅れです。
823
00:41:41,256 --> 00:41:42,423
彼らはその場所を取り囲んでいます。
824
00:41:42,424 --> 00:41:43,291
我々は皆死ぬつもりだ！
825
00:41:44,960 --> 00:41:47,261
すべてクリアです。さあ行こう。行きましょう。
826
00:41:47,262 --> 00:41:48,963
何かできることはないでしょうか？
827
00:41:48,964 --> 00:41:50,331
試してみることができます。
828
00:41:54,403 --> 00:41:56,402
- イブ！
- おお！
829
00:41:59,608 --> 00:42:00,672
ごめんなさい。
830
00:42:00,673 --> 00:42:02,673
« アミールハンター » ☺
831
00:42:04,313 --> 00:42:05,546
位置についています、先生。
832
00:42:08,217 --> 00:42:08,926
彼らを降ろしてください。